ポーランドの方の名前は女性かどうかは 見分けがつきます。
欧米の方 全般にいえることですが、苗字はバラエティに富んでいるのに、名前は種類が少ないです。 ポーランドの方達の名前はその傾向がより強い気がしますが、ファーストネームで呼ぶので誰が誰だか分からないことがありました。
「Lukasz」「Pawel」はお付き合いのあったポーランドの方々にも非常に多い名前でした。ある時、ポーランドの会社との打ち合わせに、Lukaszさんが3～4人参加していたことがあります。皆さん、違うLukaszさんを「Lukasz」と呼ぶので、「どうやって区別しているの？」って聞いたのですが、ちょっと答に悩んでいました。「Pawel」「Lukasz」以外にも「Adam」「Marcin」「Michal」は私の知人には多かったです。
女性の名前も限られているようなのですが、ポーランド語の女性の名前の最後には「a」がつくことが多いようです。例えば、「Anna」「Karolina」「Joanna」「Monika」といった感じで、知り合いのポーランド女性はだいたい最後は「a」で終わっています。例外もあるのでしょうが、「a」で終わらない名前の女性は、私の知り合いにはいません。例外もあるのでしょうけど。
英語の女性の名前は「Maria」とか「Julia」のように「a」で終わる名前もあるのですが、圧倒的に「a」で終わる名前の方が少ないので、ポーランドの方の名前の特徴だと思います。
日本の女性の名前が「子」で終わる名前が比較的多いことを考えると、なんとなく親近感が沸いてくるのですが、皆さんはどう思われますか？
